新年あけましておめでとうございます。
昨年度も変わらずに沢山のお客様にフィエールをご愛顧いただきありがとうございました。
本年もさらなるご愛顧頂けますように、スタッフ一同、技術、サービス、人間力向上を図りながら日々努力し、より沢山のお客様にご満足頂けるよう努めて参ります。
人と人との結びつきは素晴らしいものだと思います。人との出会いにより自分自身、成長することができます。そのことを当たり前と思わず、日々の出会いに感謝しつつ、お客様、スタッフ他にもフィエールに携わる皆様に更に愛してもらえるサロンにしていくことを目指していきたいと考えております。
最後になりますが、本年もフィエールをよろしくお願い申し上げます。皆様のご来店心よりお待ちしてしております。
皆様にとって今年も素晴らしい１年になりますことをお祈り申し上げます。

砂川　沙弥香

早いもので、年末の挨拶をさせて頂く時期となりました。
本年も格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。 たくさんのお客様に支えられて、充実した一年となりました。
本年はスタッフがガラッと入れ替わりお客様には驚かせてしまったのではないかと思います。
その中でも変わらずフィエールに来ていただき、
スタッフ一同お客様に支えられた年だったのではないかと感じております。来年も皆様にご満足いただけるよう技術、サービスの向上に精一杯努めてまいります。
フィエールをご愛顧いだだいたお客様に恩返しできますよう、より一層精進いたしますのでよろしくお願いいたします。
12月31日（火）から1月4日（土）まで休業とさせてきただきます。
新年1月5日からの営業開始となりますので
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

チーフ　市川　千智

12月に入り急に気温が下がり今年も残り僅かだと思うとあっという間ですね
今年は娘が3歳になり初めての七五三をしてきました♡
我が子のヘアメイクをしてあげる夢をまた1つ叶えさせてもらい天候にも恵まれて良き日になりました！！
当日はスタジオ撮影とは真逆のデザインの着物で日本髪にしました♡
次のイベントはXmasですね
年末にかけても一緒に髪の毛綺麗にして素敵な1年にしていきましょう
皆様のご来店お待ちしてます！！

もう今年も残り僅かとなり、なんだか早かったなと感じます!段々寒さが厳しくなってくるなと思うと少し出かける気持ちが薄れて来ます笑
今年は中々秋らしい日が少なかったように思います!ですが、秋を感じる為、砂川家では秋みつけに出かけました!
各々、自分なりの秋を感じることができてよかったなと思います笑
冬も、、寒さに負けず、冬みつけに出かけてみようかなと思います♪

今年も残すところあとわずかとなりましたね！新年に向けてのお手入れのお手伝いが出来るのを楽しみにしております!皆様のご来店心よりお待ちしております!

みなさんいかがお過ごしでしょうか？少しずつ肌寒さを感じる季節になってまいりましたね。
色々と動きやすい季節でもありますね。スポーツや趣味や食事など多くのことが楽しめる季節ですよ。
私は毎年この時期は秋刀魚を楽しみにしておりますね。
秋刀魚であれば毎日でも苦ではないかなと思うほどに…
ゴルフもがんばっております。年内には自己ベストを更新したいと思ってます。

みなさんはどのような秋を過ごされたか次回のご来店の際に教えていただければと思います。

それではご来店心よりお待ちしております。
今回のコラムは私が担当させていただきました。

伊藤健一